牧鹅少年马季

外文名

Ludas Matyi

其它译名

Goose Boy

出品时间

1950年

出品公司

匈牙利电影制片厂

制片地区

匈牙利

导演

纳达施奇，拉诺奇

编剧

西聂塔尔

类型

剧情

主演

萧奥施，霍尔伐特，厄其，鲁施卡伊，基施，别叔基

片长

107分钟

上映时间

1950年

对白语言

匈牙利语

色彩

彩色

译制公司

中央电影局上海电影制片厂

译制时间

1952年

演员表

演员名： 萧奥施Imre Soós 角色名： 马季 配音： 尚华 简介： ----

演员名： 霍尔伐特Teri Horváth 角色名： 比罗斯 配音： 陈嬿 简介： 马季的爱人

演员名： 厄其 角色名： 杰勃列吉 配音： 周伯勋 简介： 地主

演员名： 鲁特卡伊 角色名： 杰勃列吉的女儿 配音： 杨芳菁 简介： ----

演员名： 基施 角色名： 派密拉 配音： 朱莎 简介： ----

演员名： 别叔基 角色名： 聂格里茨基的女婿 配音： 奇梦石 简介： ----

演员名： 吉尔别 角色名： 盖尔盖尔 配音： 季虹 简介： 聂格里茨基的仆人

演员名： 萨卡奇 角色名： 鲍冈奇 配音： 关宏达 简介： ----

职员表

原著

米哈伊·法泽考什

导演

纳达施奇/Kálmán Nádasdy、拉诺奇/László Ranódy

编剧

西聂塔尔

摄影

巴尔那巴施

剧情介绍

马季是一个放鹅的少年，他和他的老母亲住在地主杰勃列吉老爷的村子里，过着穷苦的日子。马季聪明、好学，总是盼望着自由、幸福的生活。

一天，马季带了十只肥鹅去杰勃列吉集市去赶集，想卖了鹅去念书。这个集市由地主杰勃列吉管辖，杰勃列吉在这里收税，还可以随便抢农民的东西。马季用鹅给爱人比罗斯换了一件红背心，却被杰勃列吉的女儿抢去了，马季反抗他们，他们就把他的鹅也都抢去，还把他抓起来打了五十大棍。马季挨打之后，临走的时候发誓报仇，说一定要回打地主杰勃列吉三次。

马季跑了，杰勃列吉派人到处去抓马季，马季成了无家可归的人。一天，马季遇到一群民间艺人，就跟他们在一起。这时，杰勃列吉已经给女儿找了一个有钱有势的女婿——涅格里茨基，打算马上就嫁女儿，所以忙着盖房子，马季和民间艺人们假扮成意大利工程师混进杰勃列吉家里。到森林里砍木头的时候，马季就把杰勃列吉绑到树上，结结实实地打了他一顿——这是回打的第一次。

马季怕连累了艺人朋友，就一个人走了。在路上，他遇到了涅格里茨基的仆人盖尔盖尔。盖尔盖尔同情马季，把马季送到杰勃列倩城，马季就给一个有学问的人当花匠。马季聪明又用心，他学了很多知识，也懂了一些医道。他说：“做个普通人没关系，要跟坏人作斗争就得多学。”

地主杰勃列吉的伤已经好了。一天，他收到了一封信，信上说他的一个仆人想要毒死他，杰勃列吉又吓了个半死，不敢吃也不敢喝。这时，他听说城里来了个神奇的医生，有一种药吃了能预防中毒，就请了来给他治病。原来那封信就是马季写的，医生也是马季装扮的。马季到了杰勃列吉家里，用计把所有的人都打发出去了，他扯掉了自己的假胡子，让杰勃列吉认出他是谁，又痛打了杰勃列吉一顿——这是回打的第二次。

杰勃列吉的女婿涅格里茨基把马季的母亲和爱人比罗斯抓来，想借此引诱马季上钩，同时派人四处去抓马季。涅格里茨基的仆人盖尔盖尔要救马季，就自告奋勇地说他可以捉到马季。过了几天，盖尔盖尔回来交差说：他已经把马季打死扔到河里去了，并拿出马季的衣服作证。事实上，盖尔盖尔是给马季松送信去了。

这样，杰勃列吉家里又热闹起来了，因为杰勃列吉再也不用害怕马季了。有钱有势的女婿涅格里茨基想挽回岳父杰勃列吉的臭名声，提议让杰勃列吉竞选省长——岳父当了省长，女婿也有光彩，否则，杰勃列吉挨打的这件事，全匈牙利都知道了，给他当女婿的也没有什么体面。

选举省长那天，杰勃列吉全家坐马车到卡洛去，半路上忽然骑着马跑来一个很像马季的小伙子。这个小伙子跑到杰勃列吉马车前说：“马季并没有死！”，说完就跑了。杰勃列吉惊慌地大喊：“抓马季！都去抓马季！”他的卫兵们就都去抓骑马的那个人，这时真的马季出现了。马季第三次回打了杰勃列吉。马季报了仇，农民们在旁边笑着、闹着、看着，这真是大快人心的事情！

最后，马季对他的母亲、爱人说：“要想安静只有不怕，我们有武器、真理，还有棍子……”

马季的名字在人民中间传说着，成了农民对地主进行斗争的号召。